四月书香醉

　　“妈妈，你放心，只剩下最后一碗饭了，我会让给李光头吃；只剩下最后一件衣服了，我会让给李光头穿。”

　　“妈妈，你放心，只剩下最后一碗饭了，我会让给李光头吃；只剩下最后一件衣服了，我会让给李光头穿。”

　　说这段话的是宋钢。宋钢和李光头是没有血缘关系的兄弟，他们是余华小说《兄弟》（余华/著，十月文艺出版社/出版集团公司）中的主角。《兄弟》是余华搁笔十年，继《活着》、《许三观卖血记》之后的震撼之作。故事讲述了江南小镇两兄弟李光头和宋钢的一生。这对没有血缘关系的兄弟从小历经，好得像一个人，可双亲去世、两人长大后却因一个名叫林红的美丽女人反目，从此了截然不同的道：一个成了巨富，产业遍布全国；一个穷困潦倒……李光头和宋钢像野草一样被车轮碾了又碾，可是仍然生机勃勃地成长起来了。多年过去，他们依然牵挂着彼此——— 就算天翻地覆慨而慷了，他们还是兄弟；就算生离死别了，他们还是兄弟。

　　全书分为上下两部，展现了前后中国经济、社会的转变，与人民生活、情绪的转变；余华中国后经济起飞、人性的情状，借由这对性格截然不同的兄弟，带出一幕幕震撼的中国浮世绘。

　　2005年《兄弟》首次出版的时候就已颇具影响力，余华自己也认为《兄弟》是他迄今为止最好的作品。2018全新改版，《兄弟》采用全一册精装，封面选用书中重要的元素，以水彩的方式呈现了小说结尾李光头想把兄弟宋钢的骨灰带上太空，遨游在星月之间的情景。比起其他旧版本的封面，更显得清新文艺、充满柔情。

　　奥地利小说家、剧作家和传记作家茨威格，尤其擅长用细腻的文字刻画女性心理状态，被高尔基称为“世界上最了解女人的作家”。在他的名篇《一个陌生女人的来信》中，他向展示了一个孤傲而深情的女性形象。“我现在只有你，只有与我素昧平生的你，我始终爱着的你。”全篇以第一人称独白的形式，如泣如诉地展示一个女人爱慕一个男人、一生不求回应的感情，并通过呈现大量生活细节，使人物形象立体。小说面世至今，影视改编不断。

　　2018年3月，茨威格小说集《一个陌生女人的来信》和《一个女人一生中的二十四小时》（茨威格/著，湖南文艺出版社/博集天卷）新装面世。由著名德语高中甫、韩耀成担纲翻译，他们俩皆在德语文学翻译领域有所建树，是国内翻译和研究茨威格作品的代表人物。

　　两本小说集分别精选茨威格早期和中晚期共8篇作品。其中，《一个陌生女人的来信》收录了茨威格文学创作早期的三部著作，分别是《一个陌生女人的来信》、《朦胧夜的故事》、《灼人的秘密》，这3篇小说代表了作者用心理描写塑造人物方面的开创性成就。《一个女人一生中的二十四小时》则精选茨威格文学创作中晚期的五部作品，分别是《一个女人一生中的二十四小时》、《拍卖行里的奇遇》、《月光巷》、《湖畔的插曲》、《看不见的收藏》，这些作品侧重于描写物的命运转折，展现作者对战争背景之下普通生活的思考。 （潘小娴）